Yazı ve Çeviri

  • Çeviri

    Taslak H, Paranoya (1895)- Sigmund Freud

    Psikiyatride[1] sanrılı düşünceler salt entelektüel bozukluklar olarak takıntılı (obsessional, ç.n.) düşünceler ile bulunurlar ve paranoya bir entelektüel psikoz olarak takıntılı deliliğin yanındadır. Şayet bir kereliğine takıntılar duygulanımsal[2] rahatsızlığa dek geriye doğru izlenir ve güçlerini bir çatışmaya borçlu oldukları kanıtlanırsa aynı görüş sanrılar için de geçerli olabilir ve onlar da duygulanımsal rahatsızlıkların bir sonucu olur ve güçlerini bir psikolojik sürece borçlu…

    Devamını Oku »
  • Yazı

    Sıradan Bir Perşembe Günü

    Burak Maşalacı 21. yüzyılın bilindik günlerinden birinde her şey hiç olmadığı kadar sıradandı. Öyle ki güneş, çocukların ilk natürmort denemelerini andıran bir şekilde tepede parlıyor, insanlar sabahın erken saatlerinde işlerine gidiyorlar, mahallenin köpeği çöpten kendisine kocaman bir kemik aşırmış -ki nerdeyse her perşembe kendisine bir kemik aşırır- sokağında ortasında uzanmış duruyordu. Aslında bu yaptığına aşırmak denemezdi keza bu kemikler çarşamba…

    Devamını Oku »
  • Çeviri

    Taslak G, Melankoli (1895)- Sigmund Freud

    Melankoliye paralel olan beslenme nevrozu anoreksiyadır. Genç kızların meşhur anorexia nervosa’sı (dikkatli bir gözlem ile) cinselliğin gelişmediği yerdeki melankoliymiş gibi gelir. Hasta, başka hiçbir sebep olmaksızın basitçe iştahı olmadığından için yemediğini iddia eder. Cinsel terimler bağlamında iştahın kaybı libidonun kaybıdır.

    Devamını Oku »
  • Çeviri

    Analizde İnşalar (1937) – Sigmund Freud

    ...“Hayır” bizi yorumumuzdan yanlış olduğu gerekçesiyle vazgeçmeye itecek bir kural olamayacağından, tekniğimizin doğasının böylesi bir ifşası analiz karşıtları tarafından memnuniyet ile karşılanagelir.

    Devamını Oku »
  • Çeviri

    Kalıtsallık ve Nevrozların Etiyolojisi (1896) – Sigmund Freud

    Kendisi tarafından bize sunulan nevrozların etiyolojik teorisine bazı itirazlar sunmak için bilhassa hocamız J.-M. Charcot’nun öğrencilerine hitap ediyorum. Bu teoride sinirsel kalıtıma atfedilen rol iyi bilinir: O, nevrotik duygulanımların salt gerçeği ve kaçınılmaz sebebidir ve diğer etiyolojik etkiler ancak agents provacateurs olarak etkide bulunabilirler. Büyük adamın kendisi ve MM. Guinon, Gilles de la Tourette, Janet ve diğer öğrencileri tarafından esas…

    Devamını Oku »
  • Çeviri

    Erotojenik Bölgeler Olarak Kulak ve İşitsel Kanal (1913) – Karl Abraham

    Bir nevrotik hasta günde on ya da yirmi kez, hatta daha da fazla sık olarak vuku bulan özgül “ataklardan” mustaripti. Uzun bir psikanalitik tedavi süresince bu “atakları” bolca gözlemleme fırsatına sahiptim...

    Devamını Oku »
  • Çeviri

    Seminar XIX Üzerine- Jacques-Alain Miller

    XVIII. Seminerinin görünüşte olmayan bir söylem için iç çektiğini hatırlayın. Pekâlâ, Seminar XIX ile, hareket noktasını Gerçekte alacak bir söylemimiz var ve buna teşebbüs ediyoruz. Modern Uni-dividualism’in radikal düşüncesi.

    Devamını Oku »
  • Yazı

    Sanat Asortikmilitarizasyonu, Sergideki Hayalet- Sedat Hasoğlu

    Bu eleştirel felsefe metni:  Jean Baudrillard’ın 1996 yılında ‘Sanat Komplosu’ olarak ifade ettiği, Çağdaş Sanat’ın içinde bulunduğu son durumu, ‘içererek kaldıran’- kavramsal açıdan Aufhebung’a uğratan / Hegel’ de kavramın yükselmesi, kendi kendini aşma, yeni bir kavrama yükselme../- yaklaşımıyla,  yaklaşık çeyrek asıl sonrası-günümüz- hala Çağdaş Sanat teşebbüsüne, gayretine, muallak bir sanat firariliğine yönelik evrilen durumuna, o kendi kendine de açık olmayan…

    Devamını Oku »
  • Çeviri

    MELANIE KLEIN ve JACQUES LACAN- Françoise Koehler

    Bugün odaklanmayı seçtiğim konu, Melanie Klein ve Jacques Lacan’ın çalışmalarındaki fantezidir. Lacan’ın öğretiminde birkaç kez gündeme getirdiği sorulardan birisini tartışmak istiyorum: “analiz ettiğimizde ne yapacağız?” Tabii ki basit bir soru, ama cevap vermek her zaman oldukça zordur. Bu daha da önemli çünkü analistler insanlara nasıl çalıştıklarını söyleme eğiliminde değiller. Lacan, analistin düşünmeden hareket ettiğini söylediği için, buna karşı direnişleri yapısal…

    Devamını Oku »
  • Yazı

    Möbius Şeridi Bir Adadır- Işık Barış Fidaner

    Möbius şeridi (MŞ) haklı olarak tek yüzeyi ile ünlenmiştir: MŞ’nin üzerinde durduğunuzda, ayağınızın altındaki zeminin altında erişilemez bir “öbür yüz” varmış gibidir. Ama MŞ boyunca yeteri kadar ilerlediğinizde, sonunda “öbür yüz”e ulaşırsınız, yani o aslında erişilemez değildir: Zamanınızın bir kısmını feda ederek “öbür yüz”e erişebilirsiniz. Aslında bu “öbür yüz”ün varolmadığını da gösterir: Tek bir yüzey vardır. MŞ’nin boyunun iki katı…

    Devamını Oku »