Çeviri

Famillionaire

”Makalelerimi zaman zaman okumanızı istedikten sonra, Freud’un Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten kitabını, herhalde okumanızı söylememe gerek yok. Bu sene Witz hakkında konuştuğumdan beri, bu bana herhangi birinin yapabileceği bir şey gibi geliyor. Bu kitabın ekonomisinin Freud’un espriler tekniği ile başladığını ve sürekli ona döndüğü olgusuna dayandığını göreceksiniz. Bu onun için ne anlama geliyor? Dedikleri gibi, bu bir ” sözel teknik” meselesidir. Daha doğrusu buna, “gösterenin tekniği” diyorum.”

Seminer 5, J. Lacan

Çevirmen: Batuhan Demir

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
error: Content is protected !!