Çeviri

Uyku rahatsız edilmemelidir ya da Bilinçdışı neden politiktir…

”Birisi uyduğunda, bu bedeni sarıp sarmalamakla ilgilidir. Kendini bir yumak içine sarar. Uyku, rahatsız edilmemelidir. Buna karşın, jouissance rahatsız edicidir. Doğal olarak, beden rahatsız olur, ama uykuda olduğu sürece rahatsız edilmemeyi umabilir. Bu nedenle, o andan itibaren, geri kalan her şey yok oluyor/silinip gidiyor. Bu artık ne daha fazla suret meselesi, ne hakikat – bütün bunlar bir arada olduğu için, aynı şeydir- ne de artı jouissance.”

Seminer 19, J. Lacan

Çevirmen: Batuhan Demir

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
error: Content is protected !!